Mention chips in long threads sometimes show no swatch

If the user being mentioned hasn't taken the quiz yet, the chip shows a transparent pip with a thin gray border. Easy to miss as a "broken" state. Maybe add a tooltip or use a placeholder colour explicitly.